Dans l’homélie que le pape Benoît XVI a prononcée ce jeudi matin 13 mai 2010, au cours de la messe qu’il a présidée sur l’esplanade du sanctuaire de Fatima, il a donné au début de son homélie cinq raisons de sa venue.

« Je suis venu en tant que pèlerin à Fatima, en cette ‘maison’ que Marie a choisie pour nous parler en nos temps modernes ».

« Je suis venu à Fatima pour jouir de la présence de Marie et de sa protection maternelle ».

« Je suis venu à Fatima, parce que vers ce lieu converge aujourd’hui l’Église pérégrinante, voulue par son Fils comme instrument d’évangélisation et sacrement du salut ».

« Je suis venu à Fatima pour prier, avec Marie et avec de nombreux pèlerins, pour notre humanité affligée par des détresses et des souffrances ».

«  Enfin, je suis venu à Fatima, avec les mêmes sentiments que les Bienheureux Francisco et Jacinta et la Servante de Dieu Lucia, pour confier à la Vierge la confession intime que ‘j’aime’ Jésus, que l’Église, que les prêtres ‘l’aiment’ et désirent garder les yeux fixés sur Lui, alors que s’achève cette Année sacerdotale, et pour confier à la protection maternelle de Marie les prêtres, les personnes consacrées, les missionnaires et tous ceux qui œuvrent pour rendre la Maison de Dieu accueillante et bienfaisante ».

Aux francophones, le pape a dit à la fin de la messe : « Chers pèlerins francophones, venus chercher ici, à Fatima, auprès du cœur de Marie, la Mère de Jésus, un supplément d’espérance afin d’être autour de vous source de consolation et d’encouragement sur les routes humaines: que Notre Dame vous protège et intercède pour tous ceux que vous aimez ! Ma Bénédiction vous accompagne ! »

Texte original en Portugais
Traduction française distribuée par la salle de presse du Saint-Siège
© Copyright : Libreria Editrice Vaticana

Ce mercredi 5 mai 2010, à l’issue de l’audience générale, place Saint-Pierre à Rome, le pape Benoît XVI a adressé les paroles suivantes aux pèlerins francophones. Nous les transmettons aux Associés de la Médaille Miraculeuse, rappelant les trois fonctions du prêtre, prophétique (enseigner), pastorale (guider) et sacerdotale (sanctifier). Que la Sainte Mère de Dieu par sa prière puissante aide les prêtres à bien les remplir.

Chers frères et sœurs, le Saint-Suaire devant lequel j’ai prié dimanche dernier, nous aide à contempler le Ressuscité dont la mission rédemptrice se poursuit aujourd’hui par le ministère des prêtres. Le prêtre a reçu mission de sanctifier les hommes, surtout par les sacrements et par le culte de l’Église. Sanctifier une personne signifie la mettre en contact avec Dieu, avec son être de lumière, de vérité et de pur amour. Et ce contact transforme la personne. Les prêtres doivent être comme des ponts qui favorisent la rencontre avec Dieu. Ils doivent être disponibles, généreux et attentifs à offrir à leurs frères les trésors de la grâce de Dieu dont ils ne sont pas les propriétaires mais les gardiens et les administrateurs. Se rappelant que l’annonce missionnaire et le culte sont inséparables, le prêtre, comme le Curé d’Ars, doit donner la primauté au munus sanctificandi (la mission de sanctifier). Puissiez-vous vivre, chers prêtres, avec joie et avec amour la Liturgie et le culte! Puissiez-vous aussi faire du confessionnal le lieu de la réconciliation et y être plus présents! Puissiez-vous enfin célébrer et vivre avec intensité l’Eucharistie qui est le centre de la mission de sanctification! Quant à vous chers frères et sœurs, priez pour vos prêtres afin qu’ils soient toujours des pasteurs selon le cœur de Dieu… Que Dieu vous bénisse !

© Copyright du texte original plurilingue : Librairie éditrice du Vatican

***

Prière proposée par le Pape Benoît XVI et la Congrégation pour le Clergé en cette année sacerdotale.

Prière pour les prêtres

Seigneur Jésus, présent au Très Saint Sacrement,

tu as voulu rester présent parmi nous

au moyen de tes Prêtres,

fais que leurs paroles ne soient que les tiennes,

que leurs gestes soient les tiens,

que leur vie soit un reflet fidèle de la tienne.

Qu’ils soient les hommes qui parlent à Dieu des hommes

et parlent aux hommes de Dieu.

Qu’ils ne soient pas craintifs dans le service,

en servant l’Église comme Elle veut être servie.

Qu’ils soient des hommes, des témoins de l’éternel dans notre temps,

en marchant par les sentiers de l’histoire du même pas que toi

et en faisant le bien à tous.

Qu’ils soient fidèles à leurs engagements,

jaloux de leur vocation et de leur donation,

de clairs miroirs de leur identité propre

et qu’ils vivent dans la joie du don reçu.

Je te le demande par Sainte Marie ta Mère :

Elle a été présente dans ta vie

et sera toujours présente dans la vie de tes prêtres. Amen

Dans le cadre de son voyage à Malte pour le 1950e anniversaire du naufrage de saint Paul (17-18 avril), le pape Benoît XVI, samedi en début de soirée, a effectué une visite à la grotte où, selon la tradition, saint Paul a prêché pendant trois mois après son naufrage sur l’île.

Dimanche,  il encourageait les Maltais à prier la Vierge honorée au sanctuaire de Ta’Pinu, un lieu cher aux Maltais situé au centre de l’île de Gozo, deuxième île de l’archipel maltais, sous le vocable de ‘Reine de la Famille’. A  l’issue de la messe célébrée ce  18 avril, place des Granai à Floriana, et avant la prière du Regina Coeli, il s’exprimait ainsi  :

 

Chers Frères et Sœurs dans le Christ,

Lorsque nous voulons rendre grâce, lorsque nous voulons prier pour une intention particulière, et lorsque nous cherchons une protection divine pour ceux qu’on aime, nous nous tournons habituellement vers la Vierge Marie, Mère de l’Église et notre Mère. Je suis conscient de la particulière dévotion du peuple de Malte envers la Mère de Dieu, exprimée avec grande ferveur à Notre Dame de Ta’Pinu et je suis heureux de pouvoir prier devant son image, apportée ici spécialement de Gozo pour cette occasion. Je suis aussi heureux de lui offrir une Rose d’Or, en signe de notre affection filiale envers la Mère de Dieu. Je vous demande de la prier particulièrement sous le vocable de ‘Reine de la Famille’, titre ajouté aux Litanies de la Vierge Marie par mon bien-aimé prédécesseur, le Pape Jean-Paul II, venu lui-même plus d’une fois en visite sur ces rivages. En vous offrant ce signe concret de ma propre visite, je vous remercie en retour, pour tout ce que j’ai reçu, spécialement pour la chaleur de votre affection et le soutien de vos prières pour mon ministère de Successeur de Pierre.

Nous nous tournons maintenant en priant vers Marie, Mère de l’Église et Reine des Cieux, alors que nous nous réjouissons de la Résurrection de Celui qu’elle porta dans son sein.

Regina Coeli*

© Copyright : Librairie éditrice du Vatican – Traduction française distribuée par le Bureau de presse du Saint-Siège

La prière du Regina Coeli 

Regina Coeli laetare, alleluia, quia quem meruisti portare, alleluia,
Reine du ciel, réjouis‑toi, alléluia, car le Seigneur que tu as porté, alléluia,
resurrexit sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
est ressuscité comme il l’avait dit, alléluia. Reine du ciel, prie Dieu pour nous, alléluia.

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alléluia.
V. Soyez dans la joie et l’allégresse, Vierge Marie, alléluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alléluia.
R. Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.

Oremus
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi,
mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus;
ut, per ejus Genitricem Virginem Mariam,
per­pétuae capiamus gaudia vitae.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen

Prions
Dieu, qui, par la Résurrection de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ,
as bien voulu réjouir le monde, nous t’en prions,
fais que par la Vierge Marie, sa Mère,
nous arrivions aux joies de la vie éternelle.
Par le Christ notre Seigneur. Amen